683
機器人
機器人將提升人類的勞動價值
機器人來了，越來越多工作由機器人來完成。
機器人或讓人類勞動價值提升
Robots: Is your job at risk?
譯者：龔蕾 原文作者：Matt McFarland
在盒裝物流倉庫內，機器人自動包裝與運輸。1000多年前，美國倉庫裏用馬拉貨物，藍領勞動者在倉庫配送工廠忙碌工作，後來人們發明了汽車，運輸工具越來越先進，在偌大的物流配送工廠中，幾乎看不到藍領工作者，機器人替代人們勞動。
商場和收費亭中，機器人逐漸替代收銀員工作，收銀員工作最初從高中畢業生中招聘，收銀員工作不需要太多思考與分析，機器人更容易處理。根據金融服務公司一項研究，在接下來十年，預期將至少有幾百萬收銀員工作由機器人替代。機器人或推動零售業服務提升，自動結賬機器人，機器人信息亭，客戶觸摸屏下訂單，智能手機自動化結賬。
自動駕駛也悄悄來了，大公司投資數十億來創新機器人技術，替代傳統司機工作，無人駕駛技術讓司機不必一定坐在駕駛室，或者拖拉機拖車駕駛室中，接下來若幹年，至少幾百萬駕駛工作將由機器人替代，司機可能轉崗卸貨或者做調度服務，無人駕駛機器人攜帶包裹送貨到門。無人駕駛汽車行業也可能創造新工作，例如監管車隊服務。
據美國勞工統計局一份研究，到2024年將有約8萬快餐工作消失，各州最低工作上漲，理由是用機器替代勞動者。今年七月，美國芝加哥、馬裏蘭州、俄勒岡州、舊金山、華盛頓特區等獲得最低工資收益，最低工資約7.25美元。信息技術與創新技術可能會減少快餐職位。麥當勞首席執行官表示，購買3.5萬美元機器人手臂比雇傭一名勞動工作人員每小時成本低很多，機器人炸薯條效率更高。
哪些工作不容易被機器人替代呢？
機器人在大數據運算、重複、程序化工作具有優勢，然而，一些工作不太容易被機器人替代。
1、醫生保健。
保健醫生具有人性化服務，醫生和護士等個性服務角色不可能被機器人替代，雖然機器人可善於智能技術進行醫療診斷與掃描做檢查，但機器人不能給患者開藥做診斷。機器人不能夠理解與具有同情心，在X射線和CT掃描中，機器人提升醫學服務效率，但機器人不能替代醫生讀取測試心髒中的血流量，根據檢查結果做診斷，個性定製服務不太容易由機器人替代。
2、運動教練。
機器人做健身動作可能是程序化重複，而不能根據每個學員需求，鼓勵學員，靈活地做不同的運動動作。在團隊管理方麵，機器人不能識別管理者、領導者，不能幫助團隊形成一個紐帶，也不能識別成員各自的心情與情緒，根據每個運動員特點給予靈活多樣的健身運動服務。
3、發型師和美容師。
發型師和美容師不太容易被機器人替代，每個人臉型長相不同，發型特點不同，機器人不能靈活多樣地提供發型與美容服務，據研究，人類頭上平均大約有15萬根頭發，每根頭發需剪到完全不同長度，科學家和工程師可以設計出機器人，但機器人不能靈活多樣定製提供服務。
4、創作人員。
一些音樂家運用人工智能機器人輔助創作，但機器人不具有想象力，創造力，最終作曲創作由人類完成。機器人可以輔助畫家畫畫，但創新創造勞動由人類完成，機器人可以輔助設計師，但創新、創意、創作等工作由人類勞動者完成。
機器人時代來了，越來越多工作由機器人替代，但也有一些工作不可能由機器人完成。勞動力市場中，也可能會湧現新型工作。
一，機器人維修工程師。
機器人不按照程序運行，或者程序出現混亂，將由工程師調試修理，工程師給機器人塗抹潤滑劑，安裝啟動程序，給機器人輸入數據，更換零件與維修。
二、人際與文化溝通。
機器人不能識別場景文化，也不能理解人類表情，在人際與文化溝通方麵的服務工作，仍由人類勞動者完成。機器人不能夠理解團隊，識別團隊中角色與團隊凝聚力，機器人可以實現既定程序交流，卻不能創新，人際與文化溝通需要人類勞動者完成。
三、創造力工作。
人類與機器人最大區別，人類具有創造力，機器人沒有，機器人能夠按照指定程序做一些動作，機器人不具有創造性。創新、創意、創作，想象力、創新科技，在創意創新領域或湧現新工作。
四、靈活多樣定製服務。
機器人可重複一個動作，並且效率很高，比如炸薯條。但是，機器人不能夠靈活地把麵團和成小不一形狀，炸不同形狀多樣薯條。
五、分析、想象、情感、創意、思考。
機器人可以替代人類做很多工作，高效率處理大數據，但對於數據統計分析、數據思考等工作由人類完成，機器人不具有想象力，機器人可降低企業培訓成本，提高製造業流水線工作效率，然而，勞動力市場也將湧現許多新工作。
機器人來了，人類勞動更具價值。
版權聲明：
本譯文僅用於學習和交流目的。非商業轉載請注明譯者、出處，並保留文章在譯言的完整鏈接。參考原文地址：https://money.cnn.com/2017/09/15/technology/jobs-robots/index.html轉載聲明：本文轉載自「譯言」，搜索「yeeyancom」即可關注。
好文欣賞
工業機器人資源獲取
想加入工業機器人社群交流的朋友，
可以添加我們的微信公眾號，
備注“工業機器人社群”，即可申請入群。
最後更新：2017-10-08 06:29:00